1
00:03:32,010 --> 00:03:34,470
Написахте дата с този етаж.

2
00:03:34,850 --> 00:03:37,150
Какво знаят те, че няма да споря с това
дни?

3
00:03:37,370 --> 00:03:40,290
Иронично е на такъв под
измити.

4
00:03:46,230 --> 00:03:47,410
Имаме това хубаво.

5
00:03:51,810 --> 00:03:52,810
хм,

6
00:03:53,350 --> 00:03:57,370
какво ще просперира тук, лорд Грейс? Как те
добре са го познали.

7
00:03:58,290 --> 00:04:01,130
Но дете, какво спекулирах?

8
00:04:01,680 --> 00:04:04,220
Не знаят ли, че днес имаме светец
Джоузеф?

9
00:04:04,460 --> 00:04:10,620
Да започнеш на Свети Йосиф, това е късмет.
Всичко върви от само себе си. Е, да видим как ще се справя тук

10
00:04:10,620 --> 00:04:12,840
той ще отиде с малкото пари.

11
00:04:15,300 --> 00:04:19,160
Направи първата крачка, скъпа, това е
късмет.

12
00:04:24,700 --> 00:04:30,280
Какво си пожелава, малко момче? Тадвак рицарят
смила захар. Смелете захарта.

13
00:04:30,680 --> 00:04:32,700
А кой ти даде двата нагревателя?

14
00:04:33,240 --> 00:04:35,260
Мамо, аз съм Пепичек.

15
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
И така.

16
00:04:41,580 --> 00:04:48,280
Ако си Пепичек, дръж тези двамата
нагреватели. И кажи на мама, че имам

17
00:04:48,280 --> 00:04:52,560
добро кафе и евтина захар. Сега ще го кажа.
ще й кажеш ли Е, хайде.

18
00:04:56,500 --> 00:04:59,700
И не падай, синко.

19
00:05:36,780 --> 00:05:39,300
Тигре, няма да те застрелям, паун такъв.

20
00:05:40,000 --> 00:05:41,560
Сутрин не снимам.

21
00:05:43,620 --> 00:05:46,000
Но безплатният има време, нали?

22
00:05:46,260 --> 00:05:50,280
Вече му стига бърборенето със съседите
дърпа се. Към нова станция.

23
00:05:54,400 --> 00:05:57,040
Мартин Земла.

24
00:06:31,950 --> 00:06:34,570
Е, гледаш ме сякаш не ме познаваш.

25
00:06:46,160 --> 00:06:50,960
О, но kriksmate стои отпред
от вас. Какво мога да направя, г-н Rhythmmaster?

26
00:06:51,480 --> 00:06:55,520
Сервирайте? И аз бих ти щракнал един.
Защо го казвам със старите?

27
00:06:55,520 --> 00:06:59,100
да служи на приятели? О, приятелю,
като мен

28
00:06:59,400 --> 00:07:02,080
Ще те проверя, докато си тук
обзаведен а?

29
00:07:02,860 --> 00:07:04,100
Като добър съсед.

30
00:07:04,320 --> 00:07:10,460
Живея зад ъгъла, знаеш ли? Това е
кривият пекар. Той има милион в къщата

31
00:07:10,460 --> 00:07:11,460
таратайки и руснаци.

32
00:07:20,270 --> 00:07:21,270
Аромат, ето аромат.

33
00:07:22,950 --> 00:07:27,570
Не ме забелязваш, приятелю, знаеш какво става
като у дома. Сега съм и ще ходя

34
00:07:27,570 --> 00:07:28,469
всеки ден

35
00:07:28,470 --> 00:07:32,090
Имам много време и трябва да продължа
да говоря с, нали знаеш.

36
00:07:32,990 --> 00:07:35,390
Бих могъл да седя тук всеки ден
тази чанта.

37
00:07:35,750 --> 00:07:38,890
Винаги го пазете резервирано, нали знаете.

38
00:07:43,190 --> 00:07:45,710
Няма да седя всеки ден, да.

39
00:07:46,570 --> 00:07:48,570
Тук имам гледка като от Петрин.

40
00:07:53,000 --> 00:07:57,260
И за да не казваш стара война, ще ти я дам
почивай сега.

41
00:07:58,740 --> 00:08:00,500
Имате ли добри обещания?

42
00:08:05,700 --> 00:08:07,120
Съжалявам, съжалявам сър.

43
00:08:31,620 --> 00:08:35,059
Ще бъдете глобен, господин директор. Е, аз съм
любопитен.

44
00:08:35,520 --> 00:08:39,020
Аз съм голямо момиче. Хохо, скъпа
приятел.

45
00:08:45,080 --> 00:08:46,160
Тя трябва да има войни.

46
00:08:46,460 --> 00:08:48,960
Какъв вид мак имате? Какъв е вашият риск?

47
00:08:55,760 --> 00:08:59,700
Хелкот. Ще ти кажа, че си идиот.

48
00:09:00,490 --> 00:09:01,630
Това е страхотен материал.

49
00:09:02,450 --> 00:09:03,650
Налей ми още една набързо.

50
00:09:04,930 --> 00:09:06,030
Или сложи бутилката тук.

51
00:09:06,250 --> 00:09:08,370
Мога да направя каквото искаш.

52
00:09:08,570 --> 00:09:10,130
Ще си налея.

53
00:09:13,130 --> 00:09:14,270
Чао, г-н майстор на ритъма.

54
00:09:14,570 --> 00:09:16,710
Ще видя как ми се пече кафето.

55
00:09:18,030 --> 00:09:20,530
Разбира се, не се колебайте да си тръгнете, тук съм за вас
Оглеждам се.

56
00:09:21,230 --> 00:09:25,450
Знаеш ли, като стар войник знам какво е
пазач Просто работя тихо, това е всичко

57
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
Работя спокойно.

58
00:09:27,710 --> 00:09:28,710
И какво, вече ли е?

59
00:09:34,220 --> 00:09:36,520
Стигнах точно до началото, красавице
дървеници.

60
00:09:41,480 --> 00:09:42,780
искам да те харесвам

61
00:09:57,260 --> 00:10:00,100
Е, това е миризмата.

62
00:10:00,880 --> 00:10:03,120
Хей, покажи ми.

63
00:10:06,060 --> 00:10:07,060
О, миризмата!

64
00:10:07,640 --> 00:10:08,980
Дайте им нещо за носа ми!

65
00:10:51,680 --> 00:10:53,080
Край.

66
00:11:21,000 --> 00:11:22,740
Все още млад мъж.

67
00:11:22,980 --> 00:11:23,980
Купувач.

68
00:11:25,740 --> 00:11:30,440
Купувач. Но той има нещо. Той има магазин. Той не е жив
от ръка на уста.

69
00:11:49,310 --> 00:11:50,730
Можеш да ми го направиш... Аааа!

70
00:11:52,150 --> 00:11:58,470
Откога летиш магически hinci v
граждански. Къде са им метлите, Русалка?

71
00:11:59,290 --> 00:12:03,670
Те, старче, метла за метене
всички видове прасета, на които не им е мястото в магазина.

72
00:12:03,770 --> 00:12:04,770
Имаме много хора там.

73
00:12:04,890 --> 00:12:07,550
Кръндова. Но не, къде го носят, къде отиват
носят ли

74
00:12:08,350 --> 00:12:10,710
Казах, че няма да пия, те пиха
лузин.

75
00:12:11,170 --> 00:12:15,210
Сега е време за обяд, но за питие. това
тогава всичко трябва да се изпие?

76
00:12:15,450 --> 00:12:17,310
Това струва много пари, Холенка.

77
00:12:18,090 --> 00:12:19,090
Ще ми свърши работа.

78
00:12:19,350 --> 00:12:20,950
Бих искал също да знам кой.

79
00:12:21,170 --> 00:12:22,170
И така.

80
00:12:25,930 --> 00:12:27,810
Здравей, ето ги, учениче.

81
00:12:28,730 --> 00:12:29,770
Те отиват тук в Холубице.

82
00:12:30,130 --> 00:12:37,030
Какво по дяволите... Закарайте ме до магазина за тютюн тук,
два кита ще ми донесат, един черен,

83
00:12:37,090 --> 00:12:41,230
един шарен, а другите го пазят
махни се от пътя, но побързай, не върви

84
00:12:41,230 --> 00:12:42,230
никъде за среща.

85
00:13:06,660 --> 00:13:12,940
Ще ви кажа една кифла, ако не бях свикнал

86
00:13:12,940 --> 00:13:18,550
майстор на ритъма. Така че определено купих...
Тази много ми харесва. Знаеш ли, това

87
00:13:18,550 --> 00:13:23,110
също е толкова забавно, когато съм тук по този начин
жените ще дойдат и така нататък, те също

88
00:13:23,110 --> 00:13:25,570
самоподравняване, нали знаеш? хе хе хе хе

89
00:13:25,990 --> 00:13:29,990
Да, Йочо, аз бях флотокнабе.

90
00:13:30,610 --> 00:13:33,450
Бях добър, знаеш ли, мана.

91
00:13:33,710 --> 00:13:38,110
Не днес вече знаеш, нищо сега човече
той остарява, така че е като... Е, г-н

92
00:13:38,110 --> 00:13:42,170
ритмистът все още изглежда много добре
запазени. И просто не ми се подигравайте.

93
00:13:42,560 --> 00:13:47,780
Той не ме харесваше много, знам това, онзи
той вече не е голям. Усещам го, разбрахте ме

94
00:13:47,780 --> 00:13:50,960
вижда се и зимата като я почеша
ревматизъм.

95
00:13:51,460 --> 00:13:55,920
Въртя очи към теб като кучка
кобилата след жребчето.

96
00:13:56,780 --> 00:14:03,460
И го получих от войната, от войната, от войната, нали знаеш.
Аз седях

97
00:14:03,460 --> 00:14:06,520
24 часа на кон във водата.

98
00:14:08,420 --> 00:14:10,060
Прекалено е някак си.

99
00:14:18,330 --> 00:14:20,670
Здравейте господине

100
00:14:21,130 --> 00:14:26,070
Приветствам ви тук и нека тиганът ви благослови,
както заслужаваш. благодаря

101
00:14:33,050 --> 00:14:37,650
Здравейте, г-н майстор на ритъма. Вие също при
Г-н Кок?

102
00:14:40,750 --> 00:14:44,890
Е, със сигурност няма да го оставиш, докато е
имат добри стоки.

103
00:14:45,650 --> 00:14:51,050
Дай ми половин фунт кафе, но добро. А
пиленце. Добрият човек имаше всичко.

104
00:14:51,310 --> 00:14:57,690
Добрият човек има всичко. Тя има чудесен
slivovici за нас за мъжки но

105
00:14:57,690 --> 00:15:04,190
има отлична ванилия за жени и голяма
запас от нахут за баба.

106
00:15:07,270 --> 00:15:12,950
Тук мирише на апартамент... На всичко
фреш, грация госпожо, що се отнася до стоката

107
00:15:12,950 --> 00:15:17,790
бързо се продава. Е, защо понякога не работи?
за продажба? Защото купувачът не прави отстъпка, той иска

108
00:15:17,790 --> 00:15:19,330
бъди милионер сега.

109
00:15:19,950 --> 00:15:26,630
От тази индустрия, която живее на тази улица
не смучеш кифлата

110
00:15:26,630 --> 00:15:32,370
смъртна среда. Известно е, че не е гадно,
но местната индустрия плаща колкото е

111
00:15:32,370 --> 00:15:38,850
купува Просто нека съседът се защити
на всички, които отиват да сучат от джинут.

112
00:15:41,570 --> 00:15:46,410
Но тези възрастни дами, които се борят сами
накратко.

113
00:15:51,510 --> 00:15:53,650
Благодаря ви, мадам.

114
00:15:53,970 --> 00:15:59,050
Гледам си ръката, надявам се да останеш доволен
Гледам си ръката. Е, ще те видя как си

115
00:15:59,050 --> 00:16:01,390
награден Вие antmajk не пишете.

116
00:16:10,380 --> 00:16:12,160
може ли да ви представя

117
00:16:12,500 --> 00:16:14,340
Знаете ли кои са тези деца?

118
00:16:15,440 --> 00:16:19,920
аз не знам Трябва да ти призная нещо.

119
00:16:20,480 --> 00:16:26,880
Виждам, че бях, когато беше толкова стар
видра, тази къща се руши. Виждам, че съм

120
00:16:26,880 --> 00:16:29,000
той хареса този шифонер.

121
00:16:30,180 --> 00:16:35,560
Но това е, това е преди 20 години
ти знаеш

122
00:16:43,240 --> 00:16:50,040
Този път беше облечена с нещо
кило масамин знаеш ли дали е приличала на дърво.

123
00:16:50,080 --> 00:16:53,520
И след това, което направи, се боядиса.

124
00:16:54,300 --> 00:17:00,840
Тя се рисува с него. Ние какво и накрая,
това беше краят. добре,

125
00:17:00,940 --> 00:17:04,960
малко Покорин, той не може да направи това, което тя може
тя направи физиономия.

126
00:17:05,460 --> 00:17:07,880
И аз не знаех дълго време, нали знаеш.

127
00:17:08,280 --> 00:17:11,060
Само веднъж бяхме на екскурзия до Шарка.

128
00:17:11,319 --> 00:17:13,339
Хубав лък и аусфлуг, знаете ли, това беше.

129
00:17:13,680 --> 00:17:17,400
Е, връщаме се, изведнъж заваля.

130
00:17:17,660 --> 00:17:19,000
И сега се започна.

131
00:17:19,619 --> 00:17:24,579
Това е всичко, което имаш с нея, това е
течеше, течеше навсякъде.

132
00:17:25,420 --> 00:17:30,000
Аз съм учителката, я подуши с тази, хайде сега
тя изглеждаше така, сякаш слизаше по стълбите в събота.

133
00:17:31,100 --> 00:17:36,920
За щастие. Но с мен имаше шлюз, бях аз
не издържам Никой боец не може да издържи на това

134
00:17:36,920 --> 00:17:39,780
такъв грях към НАТО. извинете ме
аз

135
00:18:02,600 --> 00:18:07,020
Гледам, момиче като на снимката. добре красиво
красиво момиче и знаеш ли защо?

136
00:18:07,530 --> 00:18:11,590
Защото тя не беше старата дебела лютичка
подобни

137
00:18:37,310 --> 00:18:39,410
Този има хубав кок.

138
00:19:17,770 --> 00:19:20,350
Това ще бъде булката за вас, сър.

139
00:19:21,230 --> 00:19:22,990
И ще видите скоро.

140
00:19:23,250 --> 00:19:29,470
Дъщерята живее тук с майка си
над нас и с теб в къщата, разбираш ли?

141
00:19:29,710 --> 00:19:31,970
Или са имали пари? не

142
00:19:32,630 --> 00:19:39,470
Аз, тя е вдовица на офицер от
amtu, от спиране, и има

143
00:19:39,470 --> 00:19:42,450
около 200 златни бензела. Това е всичко
има.

144
00:19:42,650 --> 00:19:45,270
Така изкарват допълнителни пари с всичко.

145
00:19:45,640 --> 00:19:47,240
За дамите, знаете, като това.

146
00:19:48,080 --> 00:19:51,120
Боже, жените изхабяват тези парцали
феи.

147
00:19:51,380 --> 00:19:56,180
Това също е добре, г-н майстор на ритъма. Какво би
такава бедна вдовица направи, в крайна сметка, с две

148
00:19:56,180 --> 00:19:57,600
асти не може да направи достатъчно.

149
00:19:58,780 --> 00:20:00,440
Казвам, че не е добре.

150
00:20:01,000 --> 00:20:07,520
Просто казвам, ако всички държат на това
modi, за мен е достатъчно да платя

151
00:20:07,520 --> 00:20:11,740
дълго време, той само крещи на прага. например,
виж моите пепита

152
00:20:12,180 --> 00:20:13,700
Виж пепитата ми, добре.

153
00:20:14,410 --> 00:20:17,210
На двадесет години и се храни като нов.
Вижте.

154
00:20:18,450 --> 00:20:20,730
Когато вървя по улицата, всички ме следват
ще се огледа.

155
00:20:25,770 --> 00:20:29,830
Уважаеми господин майстор на ритъма, баща ми никога
той нямаше дрехи от Krejčí.

156
00:20:30,030 --> 00:20:31,550
Майка му уши всичко за него.

157
00:20:32,670 --> 00:20:39,110
Когато отидох да уча, тя ме подмина
Мама има два чифта ботуши за дъжд, зимно яке

158
00:20:39,110 --> 00:20:42,790
и така тя ме изпрати в Прага при Mr
Рорейс.

159
00:20:43,190 --> 00:20:44,190
Рорейс.

160
00:21:07,540 --> 00:21:13,320
Приличаше на този дракон. И той беше такъв
лошо.

161
00:21:14,220 --> 00:21:19,580
При това изпитах моето учебно мъчение, на
което не обичам да си спомням.

162
00:21:21,060 --> 00:21:23,760
Както винаги го използвах вкъщи.

163
00:21:24,200 --> 00:21:26,600
Например имахме недостиг у дома.

164
00:21:27,320 --> 00:21:33,160
Често дори хляб не ядяхме. И тук
майка ни бутна своята дантела и

165
00:21:33,160 --> 00:21:36,540
тя каза, ето те, не мога повече.

166
00:21:37,580 --> 00:21:39,500
И със сигурност беше гладна.

167
00:21:41,460 --> 00:21:43,840
Тогава не го разбирахме като деца.

168
00:21:44,820 --> 00:21:48,700
Човек може да разбере такива неща само когато
ще порасне.

169
00:21:51,360 --> 00:21:53,100
И тогава обикновено има допълнителен плач.

170
00:21:55,580 --> 00:21:59,440
Моля, спри да зяпаш. това
Не мога да се отпусна, не мога да направя това, не мога да направя онова

171
00:21:59,440 --> 00:22:00,440
виж.

172
00:22:00,560 --> 00:22:02,540
Обучение от всеки мъж.

173
00:22:03,200 --> 00:22:05,540
Това не е точно офицер.

174
00:22:05,980 --> 00:22:09,140
Ако някой от нас има две, това съм аз
аз

175
00:22:09,600 --> 00:22:13,100
защото. Това не е безполезно, така че по-добре
Аз мълча.

176
00:22:14,340 --> 00:22:18,680
Скъпи приятелю, аз също имам хубав
история.

177
00:22:22,780 --> 00:22:23,580
Вие

178
00:22:23,580 --> 00:22:30,540
ти си аз

179
00:22:30,540 --> 00:22:35,140
развалиха настроението колко си сантиментален
италианската бутилка.

180
00:22:36,360 --> 00:22:38,860
По дяволите, нося стария.

181
00:22:42,779 --> 00:22:47,500
Какво трябва да се каже, не ми пишете капките
вече.

182
00:22:48,560 --> 00:22:50,520
Да не си на петдесет и без него, Спалкевич?

183
00:22:50,740 --> 00:22:53,380
Колко сте имали, г-н представител?
Най-накрая можеш да ги дръпнеш върху мен

184
00:22:53,480 --> 00:22:57,560
контролирани. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10.

185
00:22:58,280 --> 00:22:59,280
10.

186
00:23:31,769 --> 00:23:38,550
И те поникват малко хълцане.

187
00:23:54,480 --> 00:23:59,120
Бих го набил доста жестоко, ако бях тук
тя имаше какво да каже. Знам, че го мислиш

188
00:23:59,120 --> 00:24:02,140
добре, Ранд, но ти си малко ироничен
на г-н Littmeister.

189
00:24:02,360 --> 00:24:06,020
Хм, все пак ще му целуна ръката
snofloun, нали?

190
00:24:08,560 --> 00:24:13,720
Грейс, сър, помнят ме. Този дядо
той е като морска гъба, колкото повече пие, толкова повече

191
00:24:13,720 --> 00:24:15,960
повече богиня. да моля

192
00:24:21,800 --> 00:24:22,800
Е, да.

193
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Отивам в ада, чао!

194
00:25:15,210 --> 00:25:16,410
целувам ръка.

195
00:25:16,910 --> 00:25:22,810
Павлик, здрав съсед. Това е горещо.
Днес бяхме на канала.

196
00:25:24,210 --> 00:25:28,390
А вечерта ще отидем до Шарим да се разхладим
славяни.

197
00:25:28,670 --> 00:25:32,970
Сигурно е приятно да седи там. аз там
може би още не е бил.

198
00:25:33,430 --> 00:25:35,350
Купувачът е превърнат в роб.

199
00:25:35,820 --> 00:25:41,500
В неделя и през делничните дни от сутринта до
вечер, до късно през нощта. Но трябва

200
00:25:41,500 --> 00:25:46,120
ходете сред хората, г-н съседе,
да се срещне, да проникне.

201
00:25:46,580 --> 00:25:49,300
О, забавно е в дома на Шари.

202
00:27:08,729 --> 00:27:14,490
Субтитрите са създадени от Jirka Kováč

203
00:27:57,960 --> 00:27:59,080
Тук има достатъчно място.

204
00:28:02,200 --> 00:28:05,060
Например тук, до Павлинка.

205
00:28:05,300 --> 00:28:07,300
Ако той позволи, госпожице.

206
00:28:07,720 --> 00:28:13,360
Господата не се познават, позволете ми
представени. Г-н Жемла, купувач.

207
00:28:13,600 --> 00:28:20,540
Г-н Мадрас, лотарийният билет за кралски вампир
служител по пенсия и настойник на нашите

208
00:28:20,540 --> 00:28:21,540
Павлинка.

209
00:28:51,840 --> 00:28:56,980
Но може би дойдох да се намеся, милостив
Г-жа Не?

210
00:28:57,680 --> 00:29:02,900
този! Нямаме тайни, вижте
Пол? добре?

211
00:29:03,620 --> 00:29:06,520
Късно е, да се прибираме.

212
00:29:06,740 --> 00:29:12,380
Е, трябва да ни изчакате, те ще ни придружат
Г-н Жемла. Ще тръгнем веднага, веднага, каквото и да е

213
00:29:12,380 --> 00:29:13,380
ще свърша

214
00:30:14,890 --> 00:30:18,010
Павли, искаш ли да спиш в леглото?

215
00:30:22,010 --> 00:30:23,690
Уф, това е горещо.

216
00:30:28,110 --> 00:30:31,750
Махнете тези гарвани, не е нужно да събуждате цялата къща.

217
00:30:36,990 --> 00:30:37,990
Пол?

218
00:30:41,110 --> 00:30:42,910
Така те нарече Кифла.

219
00:30:44,200 --> 00:30:46,420
Знаете какво каза в градината.

220
00:30:46,840 --> 00:30:48,280
Тогава той не каза нищо.

221
00:30:49,380 --> 00:30:50,720
Не го видяхте.

222
00:30:51,520 --> 00:30:53,640
Но ти си кльощаво момиче.

223
00:30:55,740 --> 00:30:57,880
Определено не се отнесохте с него така, както го направихте
имахте

224
00:30:58,140 --> 00:31:01,960
Седяла си до него като мумия. Но
копеле, остави ме

225
00:31:02,480 --> 00:31:07,560
Той е толкова дълготраен човек. За теб е
всеки дългословен, който не чукне гъба като

226
00:31:07,560 --> 00:31:08,560
дрънкалка.

227
00:31:09,390 --> 00:31:13,410
Харесвам този вид дългосрочен повече от
малките, които нямат нищо в джобовете си,

228
00:31:13,550 --> 00:31:15,650
те дърпат момичетата за носа и в крайна сметка са
те напускат

229
00:31:19,030 --> 00:31:25,970
Но такъв човек като кок, този, когато
захапва нещо

230
00:31:25,990 --> 00:31:30,470
така че няма да го пусне веднага. Вече можехте
да знам, че на света няма момичета само за

231
00:31:30,470 --> 00:31:31,790
страхотно знам това

232
00:31:32,090 --> 00:31:35,310
И вие също знаете, че нямате пари. И аз не.

233
00:31:36,840 --> 00:31:41,840
И за това парче месо, което е за твоя сметка
не си мисли, че след няколко години ще бъдеш като мен

234
00:31:41,840 --> 00:31:44,100
и сте готови с комедията.

235
00:31:45,200 --> 00:31:47,420
Исусе Мери, не ме притеснявай.

236
00:31:47,780 --> 00:31:53,180
Знам, Павли, че мислиш, че си майката
тук говори излишно.

237
00:31:53,960 --> 00:31:56,400
Но ти казвам доброто.

238
00:31:57,240 --> 00:31:58,240
о да

239
00:31:59,600 --> 00:32:01,640
Така завършва всяка неделя.

240
00:32:05,000 --> 00:32:06,100
Легни и спи вече.

241
00:32:09,480 --> 00:32:13,600
Знам, че мислиш за офицери.

242
00:32:14,480 --> 00:32:18,700
Слушай, мутри, ще взема всичко
като, но не ме занимавайте с тези офицери. аз

243
00:32:18,700 --> 00:32:22,040
Тя също не ти каза, че нямаш гаранция за мен
и защото не трябва да мисля за тях.

244
00:32:22,260 --> 00:32:25,800
Запазете тези офицери за себе си, за себе си
мътка, знаеш ли?

245
00:32:27,000 --> 00:32:29,540
За да не ви прочета и аз,
Килиан.

246
00:32:29,900 --> 00:32:32,840
Говориш като устата курва, а не като
дъщеря.

247
00:32:33,900 --> 00:32:36,140
И плачи повече, нали беше офицер?

248
00:32:36,740 --> 00:32:39,960
Господи, той щеше да те заведе на война
ако не за мен

249
00:32:40,220 --> 00:32:41,680
За негов късмет той изчезна.

250
00:33:19,150 --> 00:33:20,330
Добре трудно, милост.

251
00:33:20,570 --> 00:33:23,510
Добре трудно. Имайте един дълъг днес
една мечта

252
00:33:27,690 --> 00:33:32,910
Леле, вчера на празника си той се свърза с мен и
сега той се хваща за бадем. Но сър, от

253
00:33:32,910 --> 00:33:36,830
не се притеснявай, това е друг човек. то
има радости, те са... от Бога.

254
00:33:36,830 --> 00:33:38,290
Господи Боже. Господи Боже.

255
00:33:39,290 --> 00:33:42,990
Моля, ще се налее, дори и да няма
празник. Това е стара хлебарка.

256
00:33:43,190 --> 00:33:47,030
знам това Не се учудвам, ако го има
такава сол една до друга.

257
00:33:47,320 --> 00:33:50,880
Е, трябва да тръгвам сега, за Бога. С
от Господа Бога, с Господа Бога.

258
00:33:51,240 --> 00:33:54,500
Тропата на феновете, тя има добра
поминък.

259
00:33:54,740 --> 00:34:00,360
Тя се мотае по къщите по цял ден и чука хората
шестици. Нашият купувач отвори, така че с Mr

260
00:34:00,360 --> 00:34:01,460
от бога. С господ бог.

261
00:34:03,260 --> 00:34:07,180
Тази прислужница Шустровице имаше чиновници
правилно, че нашият купувач каза.

262
00:34:07,620 --> 00:34:12,320
Те са го планирали много добре, ще бъде скоро
техните. И кои мислите, че са те, може би?

263
00:34:12,320 --> 00:34:13,739
не мелете Кой друг?

264
00:34:14,139 --> 00:34:18,679
Представете си, че той придружава вчера
стара Шустрава и дъщеря. След малко

265
00:34:18,679 --> 00:34:22,000
някой ще каже, че старият Шустрава
тя потърси младоженец за дъщеря си.

266
00:34:27,600 --> 00:34:29,199
Слуга, майстор хуманист.

267
00:34:30,320 --> 00:34:32,100
Искате ли да сте в добра форма?

268
00:34:32,420 --> 00:34:36,920
Как тогава да бъдеш не беше в добра мярка, когато
Ще бъда ли подготвен за такава изненада?

269
00:34:43,310 --> 00:34:49,290
И да погледнем момчето
опитва към семейството. Пъпките на клерена.

270
00:34:51,489 --> 00:34:56,870
Но знаете ли какво ме натъжава? Че съм тук
Той не се жени за Шустрава.

271
00:34:57,590 --> 00:35:01,790
Той не се жени. Сериозно, защото щях да участвам
изчакайте зетя на фена.

272
00:35:02,050 --> 00:35:07,730
Щях да бъда пълен шибаняк. Бих те
той беше купил някои порцеланови частници.

273
00:35:09,390 --> 00:35:12,450
Švýk го снима като мен, не е нужно да прави снимки
меден поглед.

274
00:35:12,950 --> 00:35:13,950
кажи го

275
00:35:14,990 --> 00:35:17,030
Ние сме активни, Хофманстрофен.

276
00:35:26,990 --> 00:35:31,150
Но те предпочитат да ви позволят, г-н Ритмист,
може би е позволено да придружава дамите от

277
00:35:31,150 --> 00:35:37,170
квартал. Той ще го позволи, но аз съм против теб
И аз нямам нищо против това, но

278
00:35:37,170 --> 00:35:38,170
трябва да се каже.

279
00:36:00,419 --> 00:36:03,220
добро утро

280
00:36:03,700 --> 00:36:05,480
добро утро

281
00:36:06,030 --> 00:36:08,790
Какво да сервирам, моля? Плъскайте печени
кафе.

282
00:36:09,030 --> 00:36:10,030
моля

283
00:36:12,370 --> 00:36:14,630
Е, те ще ме застрелят, скъпа.

284
00:36:19,970 --> 00:36:24,110
Вярно е, че г-н Жемла ще бъде щастлив
младоженец?

285
00:36:24,690 --> 00:36:29,150
Господи, г-жо Пишкова, всеки е младоженец,
който все още не е женен.

286
00:36:29,730 --> 00:36:32,050
Да, каза г-н Жемла.

287
00:36:32,460 --> 00:36:36,500
Че като има сватба, че ще ходят след това
прислужницата и аз като шафер.

288
00:36:37,740 --> 00:36:39,300
Това ще е прилеп, а?

289
00:36:41,220 --> 00:36:47,300
Хайде скъпа, тук има достатъчно шаферки, имам
трима сами в къщи. Това са хубави шаферки.

290
00:36:48,620 --> 00:36:51,800
Спомняте си Радецки, когато той все още беше наоколо
брат

291
00:36:58,320 --> 00:37:00,520
Виждате ли го да кара? Едно, две, едно, две!

292
00:37:01,190 --> 00:37:04,850
Както знам, бабо, трябва да дрънкаш, иначе ще те убият
те се напиха.

293
00:37:08,930 --> 00:37:14,270
Така че според цялата дирекция, така и така
Няма да ги изгоня всичките от Прага. парене

294
00:37:14,770 --> 00:37:19,490
гори, полезен е за портата, гори, гори.

295
00:37:19,690 --> 00:37:20,910
Полезна порта, трябва да изгасим огъня.

296
00:37:38,760 --> 00:37:41,380
Моля те, къде е огънят, Рандова? Но никъде
не гори.

297
00:37:42,500 --> 00:37:47,300
Казах му направо. И дядото също
мухълът също ви кара да тичате малко.

298
00:37:47,420 --> 00:37:51,300
Какво тогава има нужда от ментор тук? Теза
натоварен понеделник е.

299
00:37:53,460 --> 00:37:54,460
понеделник

300
00:37:55,260 --> 00:37:57,160
Вчера беше прекрасна неделя.

301
00:38:08,080 --> 00:38:10,500
Трябва да има повече такива недели.

302
00:39:42,350 --> 00:39:43,350
www.hradeckralove.org

303
00:40:16,710 --> 00:40:19,370
Не виждаш ли, че съседът ти подава ръка?

304
00:40:21,290 --> 00:40:25,810
Вече е студено, виждате, че ще е скоро
Света Екатерина.

305
00:40:38,330 --> 00:40:43,090
О, да, и чиновникът има празник.

306
00:40:50,030 --> 00:40:51,630
Оправи се, ако дойде някой.

307
00:40:51,930 --> 00:40:52,930
някой?

308
00:40:53,510 --> 00:40:56,810
Да, някой, който знае какво е правилно и редно.

309
00:41:00,890 --> 00:41:03,170
Покорен слуга. Малц.

310
00:41:06,670 --> 00:41:08,150
Малц. Малц.

311
00:41:11,530 --> 00:41:14,930
Хм, беше планирано, той ще отиде с поздравления.

312
00:41:15,650 --> 00:41:17,590
О, за нея ще бъде чест.

313
00:41:18,490 --> 00:41:20,750
Да, тя ще се примири с преструвката.

314
00:41:21,290 --> 00:41:23,250
За кого говориш, Ранд?

315
00:41:24,770 --> 00:41:25,990
За кого?

316
00:41:26,250 --> 00:41:29,610
Относно горния етаж. Относно длъжностните лица.

317
00:41:29,970 --> 00:41:31,890
Къде е Света Екатерина днес?

318
00:41:32,210 --> 00:41:35,290
Знаеш, че не ми харесва, когато бъркаш
към моя бизнес.

319
00:41:35,530 --> 00:41:37,110
Но аз не се намесвам в тях.

320
00:41:37,390 --> 00:41:39,110
Самият той се страхува от бъркотията.

321
00:41:40,210 --> 00:41:41,750
Не бъди глупав, Ранд.

322
00:41:42,130 --> 00:41:44,690
Аз съм гъба, сър? аз?

323
00:41:45,250 --> 00:41:47,650
Те не искат да говорят с простотия
човек.

324
00:41:48,160 --> 00:41:52,020
Но майсторът му даде и глас. И кога
Тананикам си, той знае защо го прави.

325
00:41:53,140 --> 00:41:58,100
Побелялата ми глава не ме боли, но ме боли
тяхното ме боли. Много ме боли.

326
00:41:58,500 --> 00:42:01,880
Защото съжалявам да те видя как си
бият се един друг.

327
00:42:02,720 --> 00:42:07,940
Но на тях не им пука, сър, това ще ви кажа
мис Шустра с тях в техните

328
00:42:07,940 --> 00:42:09,160
икономиката не пасва.

329
00:42:09,840 --> 00:42:15,840
Да, щеше да бъде прието толкова лошо
купувачи, когато шкафовете им са празни у дома.

330
00:42:16,330 --> 00:42:22,270
Но тези вратове, милорд, и моята стара
шия, тая полка от тях, няма да има много на нея

331
00:42:22,270 --> 00:42:27,310
подуши Господ благодат, умолявам ги
те са предпазливи към тези служители.

332
00:42:27,550 --> 00:42:32,670
Те са майстори на гледането и биха били много от тях
жалко за гората като изнесе. Просто им го дай

333
00:42:32,670 --> 00:42:34,530
аз ще кажа. Млъкни, Ранда!

334
00:42:35,510 --> 00:42:39,390
И ако не можеш да си държиш езика,
Не мога да те държа отговорен. Това е

335
00:42:39,390 --> 00:42:40,390
ние се разделяме

336
00:42:46,060 --> 00:42:47,060
можеш да вървиш

337
00:42:50,620 --> 00:42:51,740
Не приемам това.

338
00:42:52,480 --> 00:42:54,620
Дано ям на друго корито.

339
00:42:55,740 --> 00:42:59,220
Милост, сър, сега не ги исках
ядосвам се

340
00:43:00,000 --> 00:43:04,100
Толкова съжалявам, че думите ми с тях
не се прилага.

341
00:43:04,580 --> 00:43:05,580
Наистина.

342
00:43:14,060 --> 00:43:17,660
Не ме е страх от изяждане, а от тях
някой мечтае.

343
00:43:18,120 --> 00:43:22,980
Тогава си спомнят стария Ранд, нали
тя им каза тук на това стъпало и нататък

344
00:43:22,980 --> 00:43:24,160
Света Екатерина.

345
00:43:40,360 --> 00:43:43,420
Второ, влезте в бизнеса ми
не смесвайте.

346
00:43:43,710 --> 00:43:48,870
Господарю, ще мълча. И ако аз
гъбата щракна сама, ще я взема

347
00:43:48,870 --> 00:43:53,690
за тел. Хайде, добре. Затова го облечете
всички внимавайте, какво се крие къде, знаете ли, това?

348
00:43:53,850 --> 00:43:57,010
да Ако тук се иска нещо специално
тук след малко.

349
00:44:01,590 --> 00:44:06,170
И ето ме, старче, какво правя?
прецакай го, сега не ми пука.

350
00:44:53,940 --> 00:44:58,780
Павли, прави както разбираш, защитавай
pámbu да те принуди, но аз на този

351
00:44:58,780 --> 00:45:01,280
вместо това бих си взела кифла с всички детелинки.

352
00:45:03,640 --> 00:45:09,560
Любов, грешка, ако имаш толкова много шестици,
какво се ожени, момиче, не по любов, а за

353
00:45:09,560 --> 00:45:13,480
причина. Така, така, така, сега му се отваряш
и го убийте.

354
00:45:25,420 --> 00:45:26,580
Просто продължете, моля.

355
00:45:32,360 --> 00:45:33,820
приветствам те

356
00:45:34,040 --> 00:45:36,060
Това са гостите.

357
00:45:37,000 --> 00:45:43,400
Това са гостите. Павлинка, това е
изненада. Просто продължавайте да идвате и

358
00:45:43,400 --> 00:45:45,320
седнете, г-н съсед.

359
00:46:03,360 --> 00:46:04,360
Малка снимка!

360
00:46:07,660 --> 00:46:09,800
Е, къде е господинът, шаферката?

361
00:46:10,900 --> 00:46:12,100
Горе, близо до огнища.

362
00:46:12,340 --> 00:46:13,340
В огнища?

363
00:46:13,860 --> 00:46:15,220
Сипват ми моите капки.

364
00:46:15,460 --> 00:46:18,780
Изтичаха. Свършиха ли се? Това е хубава поръчка
това това.

365
00:46:19,100 --> 00:46:23,580
Капките са свършили и майсторът е горе на гости.
какво прави той там

366
00:46:23,840 --> 00:46:25,720
Налейте днес Света Екатерина.

367
00:46:26,600 --> 00:46:27,940
Имат на св.

368
00:46:28,260 --> 00:46:31,560
Катрин. Е, той поздравява.

369
00:46:32,220 --> 00:46:37,660
И аз ви пожелавам, уважаема дамска милост, да
изпълни те с всичко, което пожелаеш за себе си.

370
00:46:37,940 --> 00:46:42,600
С какво заслужих това Mr
така ме запомни комшията.

371
00:46:42,900 --> 00:46:46,180
Как можах да забравя. моля
седнете

372
00:46:47,580 --> 00:46:50,660
Малцина си спомнят днес, сър
кок.

373
00:46:50,860 --> 00:46:57,560
Докато господарят ми беше жив, всички бяха щастливи
императорски чиновник дойде, моля.

374
00:46:57,680 --> 00:46:59,160
Всички се отнасяха с уважение.

375
00:46:59,640 --> 00:47:02,140
но за дълго време малко хора си спомнят.

376
00:47:30,220 --> 00:47:31,220
да вървим

377
00:47:31,780 --> 00:47:32,780
хайде

378
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Крилите им готи, нали?

379
00:47:36,940 --> 00:47:37,940
ела тук

380
00:47:59,330 --> 00:48:06,170
Тя откачи. Нося това цвете като
подарък от сърце и като искрен подарък.

381
00:48:06,290 --> 00:48:09,590
Да, Бън, това е мило от моя страна.

382
00:48:12,010 --> 00:48:13,150
ще пием.

383
00:48:25,010 --> 00:48:28,810
Милосърдна госпожо, ще ми позволите ли
пих...

384
00:48:29,100 --> 00:48:32,840
за вашето здраве и за здравето на всички ваши
семейства.

385
00:48:33,140 --> 00:48:34,260
наздраве

386
00:48:35,720 --> 00:48:37,840
Prosit. Prosit.

387
00:48:38,360 --> 00:48:40,140
Prosit. А

388
00:48:40,140 --> 00:48:47,060
милостива дама

389
00:48:47,120 --> 00:48:52,740
Няма да издържа повече. Но може би бихте го направили
не бягайте от нас, г-н Ритмист.

390
00:48:53,000 --> 00:48:58,200
Бягай, не бягай. Вие знаете това, милостива госпожо,
каквото имам го изпих

391
00:48:59,700 --> 00:49:04,860
Изнесох поздравителна реч, това е всичко
вярно, но копеле, няма да закъснея.

392
00:49:06,040 --> 00:49:07,480
Няма да се забърквам, милостива госпожо.

393
00:49:08,560 --> 00:49:10,660
Тръгвам си, милостива госпожо.

394
00:49:11,040 --> 00:49:16,400
Преследване? Стихан, милейди. И тогава какво?
вечеря? Е, Павлинка, доведи малко Mr

395
00:49:16,400 --> 00:49:19,160
Иска ми се и той да дойде. Вечерям
свободен съм

396
00:49:19,360 --> 00:49:22,940
Е, виждате ли, г-н Ритмист също
ще дойде Той ще дойде.

397
00:49:23,500 --> 00:49:25,340
Ако не ви преча, моля, мадам.

398
00:49:25,580 --> 00:49:27,660
А, тогава се осмелявам.

399
00:49:28,300 --> 00:49:33,400
Е, разбира се, няма да пречите, вие сте с нас
добре дошли. Ще се радваме да ви видим тук. А

400
00:49:33,400 --> 00:49:37,380
знаеш, че няма да разваля забавлението, ако аз
той беше избран.

401
00:50:15,700 --> 00:50:17,100
йееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее

402
00:50:27,870 --> 00:50:34,790
Е, но ще ти кажа, Густомаш, Густомаш,
Павлина, знаеш това. Но... Това за мен

403
00:50:34,790 --> 00:50:40,530
не казвай и аз не ти завиждам. господине
Защо, такава пръчка като теб, нали?

404
00:50:40,530 --> 00:50:45,470
да нямам познат. И ние вече сме там
да тръгваме и тъй като се казвам Килиан, сега

405
00:50:45,470 --> 00:50:48,130
трябва да предложиш на старицата
павлини.

406
00:50:51,190 --> 00:50:55,110
Г-н Жемло, отговарям на думите ви, да
съгласен съм

407
00:50:55,550 --> 00:51:01,390
На никого не вярвах толкова, колкото на теб и
дъщеря ми не обичаше никого освен теб.

408
00:51:05,370 --> 00:51:10,130
Г-це Павлинка, наистина ме имате малко
щастлив

409
00:51:10,890 --> 00:51:12,550
Ще бъда ли тук с теб?

410
00:51:13,250 --> 00:51:15,550
Благодаря ви, благодаря ви.

411
00:51:15,790 --> 00:51:18,450
Деца мои, млъкнете.

412
00:51:26,250 --> 00:51:28,030
Ти саше, все още сам.

413
00:51:28,250 --> 00:51:32,950
И виждате ли, деца, това ми харесва, z
Много се радвам за това.

414
00:51:33,530 --> 00:51:37,970
Не бих искал нищо друго освен теб
той имаше господство и щях да те довърша, мой

415
00:51:37,970 --> 00:51:42,950
сладко момче Отново това е правилно. А
Бих подарил на Павлина такъв подарък, че той

416
00:51:42,950 --> 00:51:48,390
султанът на Турку й завидял. И на
Бих ти позволил да нарисуваш мемориал

417
00:51:48,390 --> 00:51:53,630
Аз залп. И вашите предци са имали такъв
хубав спомен за такъв хубав дядо

418
00:51:53,630 --> 00:51:57,090
като мен трябваше да го пия
това това. Да отидем в галерията.

419
00:51:57,410 --> 00:51:58,410
Хайде с него.

420
00:52:04,970 --> 00:52:06,030
Хайде, хващай го.

421
00:52:06,350 --> 00:52:07,990
Наздраве за годеника.

422
00:52:08,210 --> 00:52:09,590
Бързо да се скара.

423
00:52:22,750 --> 00:52:26,870
За да разкрия, че храната е прекрасна,
милостта на г-жа Rogulivan.

424
00:52:28,110 --> 00:52:31,470
Не че не бих го казал, нали го знаеш
че все още съм хубава

425
00:52:31,990 --> 00:52:32,990
Тя беше просто кена.

426
00:52:33,630 --> 00:52:38,490
Въпреки че свинското беше като покровител на чантата, но
Грейс мадам, това може да се изтърпи. Това е

427
00:52:38,490 --> 00:52:39,870
може да страда, такива неща.

428
00:52:40,090 --> 00:52:45,510
Но не ми харесва настроението тук, по дяволите,
счупване на крака. Седим тук като usans, като

429
00:52:45,510 --> 00:52:46,510
при натискане, добре.

430
00:52:46,890 --> 00:52:47,890
Зана Веселор!

431
00:54:15,180 --> 00:54:21,140
Г-н ритъм станция, не е там, по дяволите. ти за мен
Помня какво ми викат. На синьото небе

432
00:54:21,140 --> 00:54:26,540
той ще тръгне с мен, но аз знам какво правя. аз
Знам, трябва да му дам отдушник.

433
00:54:27,680 --> 00:54:28,680
Горкото момиче.

434
00:54:31,560 --> 00:54:32,800
Не се забърквай с мен.

435
00:54:33,380 --> 00:54:34,460
Чуйте желанието.

436
00:54:35,320 --> 00:54:36,320
кок.

437
00:54:36,880 --> 00:54:40,940
I, ich bring dir ein großes Opfer.

438
00:54:41,180 --> 00:54:43,420
Ще ти донеса голяма изненада.

439
00:54:49,129 --> 00:54:49,890
аз съм

440
00:54:49,890 --> 00:54:56,510
аз искам

441
00:54:56,510 --> 00:55:02,370
да се установи

442
00:55:02,370 --> 00:55:04,110
телешко месо

443
00:55:04,590 --> 00:55:06,950
Не, не, не, не, не.

444
00:55:08,050 --> 00:55:10,990
Това би изглеждало като дете на училище.

445
00:55:11,450 --> 00:55:13,190
Сюс, ще ударя ключалката.

446
00:55:14,120 --> 00:55:15,860
...между другото Грегъри.

447
00:55:23,920 --> 00:55:29,920
Е, любовта шие така, че ги
не може да се пропусне след всеки посетител.

448
00:56:13,480 --> 00:56:18,080
Ще ти дам всичко в съоръжението, а тук
прав и легнал. Ами ти?

449
00:56:19,480 --> 00:56:20,960
Е, аз ще бъда с теб.

450
00:56:21,680 --> 00:56:25,080
Или трябва да се преместя в Париж
защото ще се жениш

451
00:56:25,400 --> 00:56:29,160
И си мислиш, мутри, че всички ще бъдем
живеем заедно?

452
00:56:29,960 --> 00:56:33,060
Е, вероятно такъв е и вашият брак
тя не представляваше.

453
00:56:35,820 --> 00:56:41,020
Значи мислиш, че се местя в...
Вартоломей? Или че ще стоя отзад

454
00:56:41,020 --> 00:56:42,840
Страхова порта с бутилка?

455
00:56:43,230 --> 00:56:47,370
И така, сега изведнъж вашето дете вие
Преча ми се.

456
00:56:48,710 --> 00:56:52,770
Освен това, само за да знаеш, не искам да съм с теб
живеят под един покрив.

457
00:56:53,370 --> 00:56:59,630
Ще остана в къщата, но ще се преместя в съседната къща.
Ще наема малката стая и ще чакам там

458
00:56:59,750 --> 00:57:01,850
преди да ме сложиш в гроба

459
00:57:02,890 --> 00:57:05,750
Трябваше да чакам това от теб.

460
00:58:05,529 --> 00:58:06,930
Край.

461
00:58:32,250 --> 00:58:33,650
Край.

462
00:59:02,590 --> 00:59:09,430
слуга. Ще ти дам слуга, ти
луд човек, какво е това?

463
00:59:09,970 --> 00:59:14,690
Тя се жени за кума си
не казвай нито дума на приятеля си, че всичко е свършило

464
00:59:14,690 --> 00:59:19,990
следващата неделя или да останеш, каквото и да е
поръчай тук? Но, но, г-н директор,

465
00:59:19,990 --> 00:59:25,390
в крайна сметка нищо не се случи. Е, както и да е
Аз съм този, не знаеш ли? Бих искал и теб

466
00:59:25,390 --> 00:59:27,070
той благодари, ти, онзи.

467
00:59:27,390 --> 00:59:29,050
Но Хелга, би било така.

468
00:59:29,400 --> 00:59:33,300
Това ще бъде г-н Hochzeitské Šenk,
ако се оженя за стария, а?

469
00:59:35,900 --> 00:59:41,260
И не трябва да забравяте това през следващия ден
купи си пистолет, за да се бия

470
00:59:49,900 --> 00:59:54,180
последно. Дръж белезниците при себе си, Фарко
а ще се жениш ли

471
00:59:54,660 --> 00:59:55,860
Той просто ще си позволи.

472
00:59:56,160 --> 00:59:58,040
Ще имате свърталище за децата.

473
00:59:58,490 --> 01:00:00,890
или дявола за Никола.

474
01:00:01,450 --> 01:00:04,110
Рандова, донеси ми обяд.

475
01:00:06,070 --> 01:00:11,850
обяд? Ако не им хареса тук,
Г-н Voření, тогава те могат да дойдат при мен

476
01:00:11,850 --> 01:00:17,630
готвач. Могат да ме сготвят така,
каша от варени листа.

477
01:00:20,850 --> 01:00:25,350
Тези баби, жалко за тях, трябва да са тук
тя трябваше да седи във фабриката във вторник.

478
01:00:29,030 --> 01:00:30,030
Слушай, Булче.

479
01:00:30,750 --> 01:00:37,510
Съвсем забравих. Трябва да слушате
има ли шафери за сватбата?

480
01:00:37,770 --> 01:00:43,790
Не, напълно забравих за това. Трябва да
имай един, ще ти взема един, бъди различен.

481
01:00:43,870 --> 01:00:50,770
Свързано е с мен, не се притеснявай, ще ти кажа
Ще мигна, ще ми дадеш две златни, две

482
01:00:50,770 --> 01:00:55,690
скъпа, виж и ще изглеждаш така, както аз те гледам
Ще го доведа и ще го разбера вместо вас

483
01:00:55,690 --> 01:00:56,690
сватба.

484
01:00:57,680 --> 01:01:00,800
Така е след сватбата и след сватбения пир.

485
01:01:01,160 --> 01:01:04,520
Добре, добре, хайде всички с един писък.

486
01:01:04,740 --> 01:01:11,100
Тук сме цял следобед и сега
късно вечерта е и тогава трябва да направя това

487
01:01:11,100 --> 01:01:15,300
придружете шаферката до вкъщи. лека нощ
лека нощ Благодаря Лека нощ.

488
01:01:26,990 --> 01:01:29,930
Или татко, изхвърли ме неочаквано.

489
01:01:59,150 --> 01:02:02,950
Е, г-н Beatmaster, сега е бавно,
нека го оставим на мира.

490
01:02:03,690 --> 01:02:09,590
Да, оставяме ги на мира
те не се опитват.

491
01:02:10,390 --> 01:02:17,370
Приятелю, би ли бил толкова, толкова мил
тя се казва Фран, ако сте аз

492
01:02:17,370 --> 01:02:23,050
придружен, когато отидохме някъде, когато
отидохме някъде на черно кафе, нали знаеш.

493
01:02:23,510 --> 01:02:27,390
Ще ви придружа, г-н Ритмист.
Хайде любезно. хайде

494
01:02:27,670 --> 01:02:28,670
Знаеш ли, не съм.

495
01:02:28,780 --> 01:02:30,720
Ако можех да се придържам, това е.

496
01:02:31,560 --> 01:02:32,560
благодаря

497
01:03:57,130 --> 01:03:59,150
Хайде, момиченце, хайде.

498
01:04:11,270 --> 01:04:15,810
Да беше видял кръстникът ти
баща?

499
01:04:31,630 --> 01:04:33,230
Лека нощ, Мартин.

500
01:04:36,090 --> 01:04:37,390
лека нощ

501
01:04:38,710 --> 01:04:43,910
Ще се моля за теб да ти даде тиган
късмет.

502
01:06:03,370 --> 01:06:04,490
Какво искаш, Булче?

503
01:06:09,770 --> 01:06:10,810
Остави ме, Земл.

504
01:06:29,290 --> 01:06:30,290
Павлинка...

505
01:06:30,570 --> 01:06:33,290
Все пак тук сме сами, всички вече са си тръгнали.

506
01:06:34,110 --> 01:06:37,270
Знам, че всички си тръгнаха, така че и ти можеш
да си тръгна

507
01:06:37,810 --> 01:06:39,630
Но защо да си тръгвам?

508
01:06:40,450 --> 01:06:42,350
Ще живея тук с теб.

509
01:06:43,650 --> 01:06:45,650
Все пак ти си моя жена.

510
01:06:46,090 --> 01:06:50,790
Не земя, няма да съм тук с теб. Но защо?

511
01:06:53,090 --> 01:06:54,610
Защото не те харесвам.

512
01:07:02,800 --> 01:07:05,140
Защо не ми каза по-рано?

513
01:07:08,660 --> 01:07:11,160
Защо не ми каза тази сутрин?

514
01:07:12,040 --> 01:07:14,560
Сега не трябваше да се държиш така с мен
момче.

515
01:07:16,280 --> 01:07:22,820
В края на краищата, аз честно кандидатствах за вас и
той стоеше за нищо

516
01:07:22,820 --> 01:07:26,620
освен любовта.

517
01:07:27,500 --> 01:07:32,160
В какво искаш да ме обвиняваш? Бях изкушаващ
вие? хванах ли те

518
01:07:32,670 --> 01:07:34,310
Отиди при майка си със съжаление.

519
01:07:34,690 --> 01:07:36,270
Майка ти се омъжи за теб, не за мен.

520
01:07:37,710 --> 01:07:39,210
Слез долу до магазина.

521
01:07:41,830 --> 01:07:44,230
И ти не си малко дете.

522
01:07:46,090 --> 01:07:47,290
Защо не ми каза?

523
01:07:47,670 --> 01:07:53,130
Булче, мама харесва магазина ти. Бих
И на мен ми хареса, но ти не ми харесваш. А

524
01:07:53,130 --> 01:07:54,610
затова нека всеки остане там, където е.

525
01:08:03,440 --> 01:08:04,440
Помисли си.

526
01:08:07,060 --> 01:08:10,560
Ще се грижа за теб, защото си мой
жена.

527
01:08:11,900 --> 01:08:16,819
И признавам, че и двамата сме били жертви
спекулациите на майка ви.

528
01:08:22,420 --> 01:08:24,540
Надявам се, че ще свикнеш с мен един ден.

529
01:08:28,580 --> 01:08:30,920
И не казвай на майка си.

530
01:08:44,270 --> 01:08:45,290
лека нощ

531
01:10:39,820 --> 01:10:45,920
Господарю, желая благоговейно и благоговейно
честно казано, да се справят добре в новия

532
01:10:45,920 --> 01:10:47,700
състояние. Е, не.

533
01:10:49,160 --> 01:10:53,480
За да тече гладко животът им
песен без прод.

534
01:10:54,320 --> 01:10:55,740
Благодаря ти, Jovam Randová.

535
01:10:56,780 --> 01:10:59,340
Ние винаги ще бъдем приятели, разбираш ли?

536
01:10:59,660 --> 01:11:00,660
да

537
01:11:52,170 --> 01:11:57,950
защо говорим Крещиш малко, защото
вероятно сте напълно наводнени. имам

538
01:11:57,950 --> 01:11:59,170
напълно наводнен!

539
01:12:45,800 --> 01:12:51,080
Приятел, приятел, мохамеданин,

540
01:12:51,140 --> 01:12:55,920
Savopadši, Jenský, Kolivis, Počorová.

541
01:12:56,520 --> 01:12:59,120
Две, три, четири.

542
01:12:59,400 --> 01:13:01,000
Имаме ги всички.

543
01:13:01,360 --> 01:13:02,620
Имаме ги всички.

544
01:13:03,400 --> 01:13:04,960
Имаме ги всички. Имаме ги всички.

545
01:13:14,410 --> 01:13:16,230
Само за да ги подправя.

546
01:13:19,770 --> 01:13:23,070
Просто да лъжа.

547
01:13:25,450 --> 01:13:26,450
Подправка.

548
01:13:28,370 --> 01:13:29,370
Подправка.

549
01:13:44,740 --> 01:13:45,780
Остави го.

550
01:13:46,580 --> 01:13:50,960
Е, прав си, бих го събудил
ако имах канон

551
01:14:00,000 --> 01:14:06,080
Кроколиван, милорд, вие трябва да изпратите
кафе, захар, брашно,

552
01:14:06,260 --> 01:14:08,800
ориз, какво друго?

553
01:14:09,080 --> 01:14:10,780
Димян, сол!

554
01:15:46,600 --> 01:15:48,740
Истината е, че тя е добра дъщеря.

555
01:15:48,960 --> 01:15:51,100
И колко време мина от старата Шустрова
стена?

556
01:15:51,420 --> 01:15:55,960
Днес те са в болницата за няколко седмици. А
лекарят каза, че е тиф. Така е

557
01:15:55,960 --> 01:15:59,920
нали? Това е тиф. И Павлина почти
той ходи да я вижда всеки ден.

558
01:16:09,440 --> 01:16:14,910
Млад. Жената отиде в болница следобед
да посети старата дама грация. Имам всичко

559
01:16:14,910 --> 01:16:18,230
подгответе се за сутринта и изобщо днес
не трябва да ходя

560
01:16:18,550 --> 01:16:21,950
Целувам ти ръката, милорд, спим. Бог.

561
01:19:08,360 --> 01:19:09,360
1, 2,

562
01:19:59,080 --> 01:20:03,500
Това са пет и две кисели краставички, това е
общо седемнадесет Grejcars.

563
01:20:04,200 --> 01:20:05,019
Пишат го.

564
01:20:05,020 --> 01:20:06,040
Да пиша пак?

565
01:20:06,840 --> 01:20:09,120
Слушайте, млади сър, когато искат
да плащам

566
01:20:09,340 --> 01:20:11,400
Ще видя какво са написали там.

567
01:20:11,860 --> 01:20:16,000
Този вид дълг не може да ви купи нищо.
Какво мислите, мислеха, че нямам

568
01:20:16,000 --> 01:20:17,000
пари?

569
01:20:17,180 --> 01:20:18,480
Така че и те могат да говорят.

570
01:20:22,920 --> 01:20:24,160
Аз не, добре, разбирам.

571
01:20:24,840 --> 01:20:26,060
Плащам само след първото.

572
01:20:26,600 --> 01:20:28,240
Не казвай това след първото, нали?

573
01:20:29,020 --> 01:20:35,400
Имам ли изобщо нещо общо с тях? Само със
приятел с кок. къде е моят приятел

574
01:20:35,400 --> 01:20:40,020
Горе при съпругата, нали? Но той не избяга
болницата. Точно сега му казаха

575
01:20:40,020 --> 01:20:42,560
дошъл си за стария. Младата жена дори не го знае.

576
01:20:43,520 --> 01:20:45,600
The young woman will be surprised. добре

577
01:20:49,580 --> 01:20:54,380
You told Žeml to close earlier today
и дойде? каза тя. Включено е. И има професионалист

578
01:20:54,380 --> 01:20:58,100
изненадайте ги. Донесе стария
sleepwalking from the hospital.

579
01:21:03,020 --> 01:21:04,020
Пол!

580
01:21:04,460 --> 01:21:05,460
мамо!

581
01:21:07,780 --> 01:21:14,240
So I'm going to give you trouble again. Но мамо!
Елате да седнете. не, не уморен съм

582
01:21:14,240 --> 01:21:17,860
малко момиченце. I'm going to lie down in mine
стаи.

583
01:21:18,780 --> 01:21:22,440
лека нощ лека нощ мамо добре
нощ. лека нощ

584
01:21:25,800 --> 01:21:32,060
лека нощ

585
01:21:32,900 --> 01:21:37,900
why are you running You can stay here, me
you won't get in the way.

586
01:21:40,760 --> 01:21:42,620
Не, лека нощ.

587
01:21:44,280 --> 01:21:45,280
жена!

588
01:21:48,390 --> 01:21:49,390
Любак.

589
01:22:28,639 --> 01:22:32,060
Martin, Zeticka, do you know my newspaper?

590
01:22:33,400 --> 01:22:35,580
Знаеш ли, че ще ставаш баща?

591
01:22:36,780 --> 01:22:38,840
Вие сте два звяра.

592
01:22:39,100 --> 01:22:44,600
Такава изненада ще подготви аз и никой от
дори няма да ги удари. Трябва да го направя сам

593
01:22:44,600 --> 01:22:45,600
дома

594
01:22:46,620 --> 01:22:50,100
Знаете ли със сигурност, че Павлина ще става майка?

595
01:22:50,480 --> 01:22:52,380
Как да не знам.

596
01:22:52,620 --> 01:22:57,610
Аз, майката, не бих го познала, но... Дете,
как съм днес

597
01:22:57,610 --> 01:23:00,730
мърморене, татко?

598
01:23:11,790 --> 01:23:13,190
Седнете, госпожо.

599
01:23:15,550 --> 01:23:19,510
Аз не съм баща на детето.

600
01:23:20,710 --> 01:23:23,250
не съм! Разбирате ли госпожо?

601
01:23:23,850 --> 01:23:29,550
Вашата дъщеря от злощастното начало до
днес тя е госпожица Павлина за мен.

602
01:23:29,890 --> 01:23:32,950
Криех всичко от теб, защото аз
той се засрами.

603
01:23:33,230 --> 01:23:35,770
Дъщеря ти ме рита като момче.

604
01:23:36,430 --> 01:23:40,530
А сега ще става майка, защото си има любовник.

605
01:23:40,810 --> 01:23:43,770
Сега разбирам защо искаше вчера
да остана с нея.

606
01:23:44,050 --> 01:23:45,270
За службата по вписванията!

607
01:23:45,670 --> 01:23:47,310
За службата по вписванията!

608
01:23:48,530 --> 01:23:49,530
Шемла!

609
01:23:50,110 --> 01:23:51,110
Зет!

610
01:23:51,490 --> 01:23:53,430
какво говориш

611
01:26:39,700 --> 01:26:41,140
Винаги отваря в шест.

612
01:26:41,780 --> 01:26:43,120
Толкова време бия тук.

613
01:26:43,420 --> 01:26:45,380
Вече пратих да повикат ключаря.

614
01:26:49,920 --> 01:26:53,640
О, Исусе, нека му се случи нещо такова.
Но трябва да е толкова зле.

615
01:27:13,990 --> 01:27:15,970
Исус Христос!

616
01:27:16,350 --> 01:27:17,350
Чакай тук.

617
01:27:19,130 --> 01:27:21,370
Уважаеми господине.

618
01:27:29,810 --> 01:27:34,910
Мартин Жемлак се отрови.

619
01:27:35,270 --> 01:27:36,670
не

620
01:28:03,590 --> 01:28:06,030
Тук изядоха всичко.

621
01:28:13,680 --> 01:28:18,940
Моят човешки приятел Жемл.

622
01:29:27,280 --> 01:29:28,280
Съдба.

623
01:29:30,080 --> 01:29:31,480
Той се изкиска.